Ezek a sorok azt sejtetik, hogy Várday Kata ekkor tanult meg írni második férje unszolására; addig talán csak nehézkesen másolt. Ezért nincs szükségük a jövőben íródeákra, „tolmács”-ra, (Várday Kata első férje, Telegdi Pál 1596-ban halt meg.)