Konspirációs okokból Zrínyi a dőlt betűs szavakat levelében titkosírással írta. (A titkosírásra vonatkozólag ld. az előző levél 1. jegyzetét és az első kötetet bevezető tanulmányt.)