Zrínyinek Aemilius Paulusra vonatkozó utalása téves, mert az i. e. 216-ban vívott cannaei csatában nem ő, hanem consultársa, Terentius Varro maradt életben, s ez utóbbit üdvözölte a római senatus, megvert csapatai élén, mivel nem esett kétségbe Róma jövője miatt. (Utalás Titus Livius: Ab urbe condita – A város alapításától – című művére.)