A célzás valószínűleg a radvánci udvarházát pusztító tűzvészre, és első felesége, Baranyai Ilona halálára vonatkozik 1668-ban. „Udvar” alatt a nádori udvart érti.