Tótfalusi természetesen nem tudhatta, hogy a bibliakiadást Tofaeus püspök személyes buzgalma és az a politikai szükség tette újból időszerűvé a valóban megnehezült körülmények ellenére, hogy ennek ürügye alatt az erdélyi diplomácia könnyebben érintkezhetett a külföldi protestáns hatalmakkal.