A versek szövegének alapja: Bessenyei György kisebb költeményei című gyűjtemény (kiad.: a Nyíregyházi Evang. Kossuth Reálgimn. Bessenyei-önképzőköre. 1930-1931.)

A fordítást Bessenyei: A holmi (Bécs, 1779) című könyvéből közöljük: a Virgilius című részben a latin szöveg és a német fordítás mellett a saját átültetésének e részletével éppen a magyar nyelv szépségét, hajlékonyságát, erejét bizonygatja.