A versszövegeket Orczy két, név nélkül (Révai Miklós gondozásában) megjelent gyűjteményének alapján közöljük: Költeményes holmi egy nagyságos elmétől (Pozsony, 1787) és Kétnagyságos elmének költeményes szüleményei (Pozsony, 1789. – Barcsay verseinek társaságában).

E vers szabad átköltése két Voltaire-versnek (Le mondain, Défense du mondain).