A vers Édes Gergely Iratai és danái (Vác, 1803) című kötetéből való.

Valószínű, hogy a vers Ch. E. Kleist: An die Weinflesche című költeménye nyomán készült, miként Csokonai: Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz című verse is.