Scimus, nullam dari posse. Versionem... – Tudjuk, egyetlen olyan fordítást sem vagyunk képesek ajánlani, melyben valamiféle hiba ne volna. Be kell vallanunk: mi magunknak sincs olyan fordításunk, mely kielégítő volna. Az egyház, a fordítások már említett végtelen változatossága miatt, egyikhez sem kötheti le magát.