### 34

# [Madarka, madarka, …]

Madarka, madarka,
Ne zavard a vizet;
Madarka, madarka,
Ne zavard a vizet.
Hogy igyam belőle,
Hogy írjak levelet;
Hogy igyam belőle,
Hogy írjak levelet.
Apámnak, anyámnak,
Szívbéli mátkámnak;
Apámnak, anyámnak,
Szívbéli mátkámnak.
Vedd a szárnyad alá,
Vidd az asztalikra;
Vidd az asztalikra,
Tedd az asztalikra.
Ha kérdik, hol vagyok?
Mondjad, hogy rab vagyok;
Ha kérdik, hol vagyok?
Mondjad, hogy rab vagyok.
Tatár városába
Térdig vasba vagyok;
Tatár városába
Térdig vasba vagyok.1046
Pusztina (Moldva)