surccal – köténnyel