Előszó

A Zürichi Magyar Történelmi Egyesületnek több mint tizenöt éve jelennek meg a magyar történelmi múltat vizsgáló és bemutató kiadványai. Örömmel és megelégedéssel bocsájtom útjára ezt a mostanit, amely a városunkban, Rozsnyón tartott övezeti találkozó összegzését nyújtja a történelem, a közeli és távoli múlt iránt érdeklődők számára. Nemcsak azért örülök e kiadványnak, mert az Egyesület tagjai és meghívott vendégei középkori, szép, kis bányavárosunkba jöttek, s közöttük ott voltak a mi helyi szervezőink és előadóink is, hanem azért is, mert a találkozó nem ragadt le egy-egy, akár elvontnak is érezhető terület taglalásánál. Olyan előadásoknak és szakmai, baráti beszélgetéseknek lehettem részese és tanúja az övezeti találkozó három napja során, amelyek tág értelemben, de a kitűzött témát részleteiben is felmutató módon szóltak a térségünkben élő népek egymás mellett éléséről, egymásrautaltságáról.

Nagyon fontosnak tartom, hogy a történészek, a kutatók, akik őszintén és hitelesen szólnak a Kárpát-medence különböző tájainak, népeinek múltjáról, segítséget és odafigyelést kapjanak a ma felelős helyen és pozícióban levő emberek részéről. A régmúlt értékei tisztelete mellett erre azért is szükség van, hogy a múlt gazdasági és kulturális szimbiózisa példaértékű legyen a ma számára. Hogy a mai ember hozzájusson a régmúltban létrehozott jóhoz és széphez, s ezt beépítve életébe, tegye szebbé és gazdagabbá saját maga és környezete mindennapjait. Hogy a múltból táplálkozva éljen a jelennek.

Kívánom a Zürichi Magyar Történelmi Egyesület tagjainak, munkatársainak, hogy feltáró munkájukban mindig tartsák szem előtt az értékek felmutatásának és megőrzésének a fontosságát. Ezt hirdessék is szóban és írásban. És kívánom nekik, hogy figyelemreméltó tevékenységüket kísérje az érdeklődés, meg azoknak a támogató jóindulata, akiknek anyagi és szellemi támogatásával beteljesedhet a történelemkutatók munkája.

Kardos Ferenc
Rozsnyó város polgármestere