Vorwort

Selbst in den blühenden Jahren des Friedens und der Arbeit war die eigentliche Lage Ungarns dem westlichen Ausland wenig bekannt. Dies ist vielleicht auch mit ein Grund dafür, dass man die Rolle Ungarns im Weltkriege nicht verstand und dass dieses Land, trotzdem es vor dem Friedenstribunal nicht als Hauptangeklagter fungierte, dennoch die schwerste Strafe zu erleiden hatte.

Der Friede ist in Kraft getreten, bevor er noch tatsächlich abgeschlossen war und im Innern Europas ist mit Rumpfungarn eine neue Staatseinheit entstanden, die kaum ein Drittel des seit 1000 Jahren innegehabten Gebietes des Landes umfasst.

Bei Gelegenheit der Ratifizierung des Friedensvertrages wurden über dieses verstümmelte Land einige Worte der Sympathie laut, so dass es vielleicht noch Leute gibt, die Ungarn ob seines Schicksals bedauern, bei denen das Wohlwollen jedoch mangels näherer Kenntnisse kaum tiefer Wurzel fassen dürfte.

Die Kenntnis der Einzelheiten... Dies fehlt gegenwärtig für jeden einzelnen Staat Europas, dessen Grenzen durch die Friedensverträge abgeändert wurden. Die Geographiebücher müssen neu geschrieben, die Statistiken richtiggestellt werden, damit der Politiker, der Kaufmann, der Industrielle die Werte der alten Welt, wenn sie überhaupt noch bestehen, aufzusuchen wisse.

Eine solche Neuorientierung für Ungarn bietet das vorliegende Buch. Man findet darin eine objektive, auf wissenschaftlichen Angaben aufgebaute Schilderung der durch den Frieden geschaffenen neuen Lage.

Wenn diese Arbeit auch für die übrigen Staaten geleistet sein wird, werden die Heilmänner Europas die Krankheiten der alten Welt mit grösserer Sicherheit festzustellen vermögen.

In die objektive Darstellung möchte ich aber wenigstens an dieser Stelle einen subjektiven Ton miteinströmen lassen.

Amerikaner, die Ihr vor siebzig Jahren Euch an den Reden des Ungarn Kossuth begeistert, den Verbannten des ungarischen Freiheitskampfes eine Zufluchtstätte geboten und später Hunderttausende unserer Auswanderer aufgenommen habet,

Engländer, deren Magna Charta fast gleichzeitig ist mit dem ungarischen Freiheitsbrief und die Ihr das unterjochte Ungartum 1849 vor der russischen Gefahr zu bewahren suchtet,

Franzosen, die Ihr vor zweihundert Jahren Halb-Ungarn an der Seite Rákóczi's in der Reihe Eurer Verbündeten kämpfen gesehen,

Italiener, die Ihr zahllose Ungarn für die Idee der Italia Unità den Fahnen Garibaldi's zuströmen sähet,

Deutsche, an die uns ausser der Nachbarschaft so viele historische Beziehungen knüpfen,

Holländer, deren Heldensohn, Admiral Ruyter, die ungarischen Geistlichen von den Galeeren befreite,

Schweden, deren grosser König Gustav Adolf sowohl in kultureller Beziehung, wie auch mit dem Schwerte der Verbündete des Ungarn Gabriel Bethlen war,

Polen, deren Geschichte Könige aus ungarischen Familien rühmend verherrlicht,

Finnen, Ihr einziges Brudervolk, die Ihr jetzt im Aufstieg begriffen seid,

und Ihr übrigen Nationen Europas, die Ihr in Glück oder Unglück mit dem Ungartum jemals in Berührung geraten seid, Ihr werdet auf diesen Seiten das bedauernswerte Schicksal eines trotz des wechselvollsten Ungemaches ernsten und arbeitsamen Volkes kennen lernen.

Ein solches Erkennen vermag Missverständnis und Zweifel zu lösen und dürfte auch die Bestrebungen unseres mit zahlreichen Zukunftssorgen kämpfenden kleinen Landes fördern.

Ladislaus von Buday,

Mitglied der Ung. Akademie der Wissenschaften,
Professor der Statistik an der Technischen Hochschule zu Budapest,
gew. Direktor des Ung. Statistischen Zentralamtes.