## Függelék.

### I. A hún-krónika és ANONYMUS Gestájának húntörténeti egyezései.

hún-krónika.[1] | Anonymus.
(7. l.) Nemroth... duos filios, scilicet Hunor et Magor ... generavit, ex quibus Huni sive Hungari sunt egressi. | (I. cap.) Primus rex Scithie fuit Magog filius Japhet et gens illa a Magog rege vocata est Magor. A cuius progenie regis descendit ... rex Athila ... Longo autem post tempore de progenie eiusdem... descendit Ugek, pater Almi ducis.
(35. l.) Almus, qui fuit Eleud, qui fuit Ugek, qui fuit Ed, qui fuit Chaba, qui fuit Attile, qui fuit Bendekuz, .... qui fuit Bor, qui fuit Hunor, qui fuit Nemroth, qui fuit Thana, qui fuit Japhet ... [Attila örökségének visszafoglalása a hún-krónika alapeszméje. V. ö. 32–33. l. és 35. l.: De secundo ingressu]. | (V.) Tunc elegerunt sibi querere terram Pannonie quam audierunt fama volante terram Athile regis esse, de cuius progenie dux Almus pater Arpad descenderat.. LVI. cap. Deus per eos [t. i. Hungaros] furoris sui flagellum propinasset.
(11. l.) Unde Romani eos [t. i. Scithas] vocabant flagellum Dei. | (I.) rex Athila A. D. incarnationis CCCCLi-o de terra Scithica descendens cum valida manu in terram Pannonie venit et fugatis Romanis regnum obtinuit. Et regalem sibi locum constituit iuxta Danubium supra Calidas aquas et omnia antiqua opera, quo ibi invenit, renovari precepit et in circuitu muro fortissimo edificavit, que per linguam Hungaricam dicitur nunc Buduvar et a theothonicis Ecilburgum vocatur.
(14. l.) ... [Huni] egressi de Scithia ... ad Tysciam pervenerunt ... Eo tempore Pannoniam... (16. l.) Romani sunt devicti... totoque exercitu Romana interempto ac fugato. | (XLVI. stb.): civitatem Athile regis..
(23. l.) Attila ... Sicambriam Pannonie civitatem intravit, in qua propriis manibus Budam fratrem suum interfecit... Nam Sicambriam suo nomine fecerat nominari Budavara. Et quamvis Atile rex Hunis ac aliis gentibus posuisset interdictum, ut eadem civitas non Budavara, sed Urbs Attile vocaretur, Teutonici interdictum formidantes Ecilburg eam vocant, id est Urbem Atile, Hungari KÉZAI: Huni) vero interdictum non curantes, adhuc eam Ó-Budam usque hodie vocant et appellant. | (XX.) Athile regis, qui flagellam Dei dicebatur.
(18. l.) Atila... rex Hungarorum KÉZAI, Bécsi Képes: Hunorum)... flagellum Dei. | (L.) ... et omnes Siculi, qui primo erant populi Atthyle regis, audita fama Usubuu obviam pacifici venerunt... Et ante exercitum in prima acie contra Menu-Morout pugnaturi ceperunt.
(31. l.) Remanserunt autem ex Hunis virorum tria millia, qui... ad Erdeel intraverunt, non se Hungaros (KÉZAI: Hunos), sed Siculos alio nomine vocaverunt. Isti enim Siculi Hunorum sunt residui, usque ad alium Hungarorum adventum, in campo prefato (Chiglamezei) commorantes, dum enim Hungaros in Pannoniam redire cognovissent ... eis occurrerunt, conquestrantes simul Pannoniam regionem. | (IX.) Terram Pannonie ... habitarent Sclavi, Bulgari et Blachii ac pastores Romanorum, quia post mortem Athile regis terram Pannonie Romani dicebant pascua esse, eo quod greges eorum in terra Pannonie parcebantur.
(24. l.) Pannonie civitates ... servire ipsi Atile renuentes, dimissis armentis, transierunt in Apuliam. Vlachis, qui ipsorum coloni extitere ac pastores, remanentibus sponte in Pannonia. | [V. ö. XI. ugyanígy, de részletesen s itt.] Terram ... inter Thisciam et silvam Igfon... preoccupasset sibi dux Morout, cuius nepos dictus est ab Hungaris Menu-Morout...
(32. l.) Exterminata itaque multitudine filiorum regis Atile, tandem Pannonia remansit sine rege decem annis, Vlachis, Grecis advenis, Messinnis, Teutonicis, Sclavis exulibus remanentibus tantummodo in Pannonia, qui Atile serviebant. Surrexit post hec quidam princeps Suetibolug filius Moroth [KÉZAI és Bécsi Képes Kr. subiugando Bulgaris Messianisque] ... cepitque in Pannonia dominari. [KÉZAI és Bécsi K.Kr.:] Tradunt quidam, quod Hungari Morot non Zuatapolug in secundo eorum reditu in Pannonia reperissent principantem. |

> [1] MG. SS. XXII. 178. l.