Előszó

Az Erdélyi Múzeum-Egyesület jog- és társadalomtudományi szakosztálya a kezdet nehézségeivel megküzdve, áldásos társadalmi tevékenységén kívül, melyről a Múzeum-Egyesület Évkönyvei s kivonatosan Erődi Béla dr. szakosztályi titkárnak jelen kiadványhoz csatolt visszapillantása számol be, kitűzött czéljához képest tudományos téren is jelentős munkát fejtett ki s ha munkássága iránt az érdeklődést szélesebb körben fel nem kelthette, úgy az tisztán azon múlt, hogy anyagi erő hiányában saját folyóiratot nem indíthatott.

Az első években tartott előadások és felolvasások részint az Erdélyi Múzeum-ban, részint az Erdélyrészi Jogi Közlöny-ben láttak napvilágot. A folyó évben végre abba a helyzetbe jutott, hogy a nagyméltóságú vallás- és közoktatásügyi minisztérium támogatásával legalább időhöz nem kötötten megjelenő fűzetekben közölheti tagjainak tudományos dolgozatait.

A szakosztály választmányának határozatából egyszerre két fűzetet bocsátunk az érdeklődő körök rendelkezésére; az elsőben közöljük az 1909/10. évben tartott szakosztályi felolvasásokat és előadásokat Farkas Lajos dr. egy. tanár, szakosztályunk elnökének az assyrologia s egyptologia köréből vett sorozatos előadásokat bevezető beszédével s összefoglaló visszapillantással a szakosztály eddigi működésére, a másodikban adjuk Hammurabi babyloni uralkodónak nyolcz év előtt napfényre hozott s a tudományban nagy jelentőségre emelkedett négyezer éves törvénykönyvét Kmoskó Mihály dr. egyet, tanár szakavatott fordításában. A törvénykönyv az összes művelt nemzetek nyelvén megjelent már; mikor Kmoskó Mihály dr. a szakosztály felkérésére az emberiség történetének s a jogtudománynak ezen nagybecsű okmányát az eredeti nyelvből magyarra fordította, a hazai tudományban hézagpótló, nagy értékű munkát végzett s a szakosztály annak kiadásával valóban kulturális kötelességet teljesített.