CÍMLAP
|
TARTALOM, BEVEZETÉS |
Tartalom
Bevezetés
I. rész.
Tanulmányai
A kutató. Utazások
Szerbiai utazásai
Bulgáriai utazásai
1. A bolgár egyházi kérdés. Kanitz szerepe ebben a kérdésben
2. A tatárok és a cserkeszek Bulgáriában. A bolgár kivándorlás és az oroszellenes hangulat
3. A politikai felszabadulási mozgalom szervezése. A bolgár intelligencia hangulata Kanitz utazásai idejében
4. Kanitz szerepe a bolgár kérdésben. Utazásainak fáradságos és veszélyes volta
5. A "Donau-Bulgarien und der Balkan" című munkája
6. A bolgár nép harca a szabadságért. Andrássy, Kanitz és a bolgárok
7. Bulgária felszabadulása
8. A bolgárok hálája Kanitz iránt. Kanitz és az orosz-bolgár kérdés
Az utolsó húsz esztendő. Szerbiára vonatkozó összefoglaló munkák. 1883-1904
Befejezés
II. rész.
Kanitz munkásságának tudományos értéke
Kanitz mint geográfus
Kanitz mint régész
Kanitz mint etnográfus
Függelék: Kanitz mint művészettörténész. Írta: Mavrodinoff Miklós, a bolgár Nemzeti Múzeum szépművészeti osztályának vezetője
Bevezetés (részlet)
[...]
Magyarország fővárosának szülötte az az ember is, aki először hatolt be
Észak-Balkán legismeretlenebb zugaiba, hogy megismertesse a Balkán északi
felét a világgal. Kanitz Fülöp Félix fedezte fel Európa számára Észak-Balkán
földjét és népeit.
Nekünk magyaroknak mindenkire szükségünk van, mindenkit meg kell szereznünk
a magunk számára. Vissza kell hódítanunk a tőlünk elszakadtakat, sőt meg
kell kísérelnünk visszahódítani még a halottakat is.
Most egy olyan emberről akarok beszélni, aki több tudomány alapjait
rakta le, akinek országok és népek köszönhetnek és köszönnek sokat, akit
ünnepeltek életében, s ünnepeltek most születésének százéves évfordulóján
idegen tudós társaságok és idegen népek. S mi nem szóltunk semmit, mi nem
vettünk részt az ünneplésben! Pedig nekünk kellett volna előljárnunk, hogy
észrevegyék az ünneplők s ünnepeiken felemlegessék ők is, ország-világ
hallja, hogy a magyar föld szülötte volt az az ember, akinek annyit
köszönhetnek, s hirdetnünk kell ezt itthon is, hogy megértsük belül s
tudják kívül, hogy minden ember, tárgy, anyag, ami magyar talajból nőtt ki,
mind a magyar föld, a magyar nép erejét hirdeti. Ha idegenbe kerül is, a
miénk marad Örökké. Ha idegen földre ment is, idegen nyelven írt is, a
mienk. Mi, akik azelőtt nem tudtunk törődni az elszakadtakkal, most még
haláluk után is visszaszerezzük őket.
Ennek a könyvnek az egyik célja egy ilyen nagy halott visszahódítása.
Hiszen ha élne, úgyis hozzánk állna magától is. Aki megismeri Kanitz életét
és munkásságát, annak hinnie kell, hogy ha ma élne, a miénknek vallaná
magát. Ez az ember, aki az akkor szerencsétlen helyzetben levő szerb és
bolgár népnek hasznára igyekezett lenni, akit jótevőjükként tiszteltek e
népek s jótevőjük is volt, mert nagy szíve egész melegével segíteni
akart rajtuk, mert azokon akart segíteni, akik a legelnyomottabbak, a
legüldözöttebbek, a legszerencsétlenebbek voltak, ha ma élne, mihozzánk
állna, velünk lenne, a mi bajunkat hirdetné a világnak, mert van-e most
nép a világon, amelyik nagyobb szükségben van, mint a mienk?
De más is köt bennünket ehhez az emberhez. Ő, akit a Balkán Kolumbusának
neveztek, aki tudománnyal, a balkáni országok és népek felfedezésével,
megismertetésével igyekezett a Nyugat, a Monarchia balkáni politikáját
és balkáni kereskedelmét termékennyé, eredményessé tenni, elsősorban a
magyarság útmutatója. Mert a nyugati népek közül elsősorban a magyarság
útja vezet a Balkánra, a magyarság kultúrája, ipara, kereskedelme kell hogy
dolgozzék ott, tehát a magyarságnak van a legnagyobb szüksége arra, - ez
az eredmény előfeltétele -, hogy megismerje a Balkánt. Ezért elsősorban
nekünk magyaroknak kell értékelnünk és tanulmányoznunk Kanitz munkáit, a
mi kötelességünk Kanitz munkásságának folytatása, a Balkán-kutatás.
Éppen azért, mert azt hiszem, hogy a magyarság útja a Balkánra vezet, tehát
hogy minden alkalmat meg kell ragadni arra, hogy nálunk a Balkán és a
Balkán-problémák iránt az érdeklődést mentől szélesebb körökben felkeltsük,
alábbiakban - Kanitz munkásságával kapcsolatban - bővebben ismertetem a
Balkán-kérdés, elsősorban a bolgár és a szerb kérdés fejlődését. Teszem
tehát ezt nemcsak azért, mert Kanitz munkásságával összefügg, mert senki
sem tett ennek a kérdésnek a megvilágításáért annyit, mint éppen ő, s mert
ő volt az első, aki egész világosan látta ezt a kérdést, de teszem még
inkább azért, mert a magyarságra nézve életkérdés a Balkán politikai,
gazdasági, kulturális élete múltjának és jelenének ismerete. Kanitz látta
meg s hirdette komoly formában először, hogy a balkáni népekkel nem szabad
s nem lehet úgy játszani, mint a sakkfigurákkal, hanem meg kell ismerni
őket, hogy Európának, amikor a Balkán felett ítélkezik s a balkáni népekkel
gazdasági kapcsolatait igyekszik fejleszteni, figyelembe kell venni a
balkáni viszonyokat. Ma már tudjuk, hogy mennyire igaza volt, tudjuk, hogy
milyen szerencsétlenségek szülőoka volt az, hogy a békekonferenciák urai
jórészt tájékozatlanok voltak. De nemcsak a Nyugat létérdekükben nem
fenyegetett nagyhatalmai, mi sem voltunk eléggé tájékozottak! Sőt néhány, a
világháború után megjelent munkából azt látom, hogy a ránk nézve végzetesen
fontossá lett Balkán-kérdést ma is a régi szemüvegen keresztül felületesen
és tévesen látjuk. Pedig ez a kérdés oly fontos ránk nézve, hogy ismerni s
fejlődését folytonosan nyomon követni nemcsak államunk vezetőinek kell, de
az egész magyar művelt közönségnek.
Ismétlem, Kanitz az első, aki világosan látja ezt a kérdést, s akinek
munkái alapos tájékoztatást adnak. Tehát, amikor az alábbiakban életét
és munkásságát tárgyalva bővebben ismertetem a bolgár és a szerb kérdés
múltját, Kanitz szellemének áldozok, felhasználom az alkalmat arra, hogy
nálunk e kérdés iránt az eddiginél nagyobb érdeklődést keltsek.