CÍMLAP
|
TARTALOM, ELŐSZÓ |
Tartalom
Előszó
Bevezetés
Terület, kutatómunka
Gyermekjáték dalok
Szerelmi dalok, lakodalmi dalok
Katonadalok
Pásztordalok, betyárdalok
Szolgadalok, summásdalok aratódalok
Panaszdalok, bujdosók, amerikás dalok
Politikai dalok
Vásári nóták, koldusénekek, bakternóták
Tréfás dalok, cölöpverő nóták
Balladák, rabénekek
Az aradi vértanúk balladája
Betlehemes játékok, karácsonyi énekek, kántálók, köszöntők
Egyén, közösség, hagyományozódás
Szlovák nyelvű összefoglaló
Német nyelvű összefoglaló
Témakörök szerinti mutató
Betűrendes mutató
Előszó
Azt a csodálatos érzést, amely az embert akkor hatja át, amikor hosszú idő
múltán szülőföldjére lép, mély lírai átéléssel fejezték ki költők, írók és
művészek. Az ember "szülötte tája" Csokonai szavaival valóban "mindennél
elébb való". Az én szülőföldem, Gömör, ahol eszméledtem, nevelkedtem, hazám
a hazában, otthonom az otthonban, olyan tájék, ahonnan gyermekkoromban
elindultam és ahová mindig vissza-visszatérek: "Belőle nőttem én, mint
fatörzsből gyönge ága s remélem, testem is majd e földbe süpped el".
Erre a földre, Gömör lankás tájaira, a Sajó felé tárulkozó völgyeire, a
Kárpátoknak nyúló hegyeire és népére szeretnék emlékezni e kötet dalaival
és balladáival.
Negyedszázada kezdtem a néphagyományok kutatását, először szülőfalumban,
Hétben, e kis gömöri, Sajó menti községben. Azóta számos helyen
megfordultam a Kárpát-medence területén szlovákok, románok, hazai és
külhoni magyarok körében egyaránt. Gyűjtöttem dalokat, mondákat és
szokásokat. Több mint húszezer méter magnetofonszalag őrzi bukovinai
székelyek, alföldi magyarok, gömöri palócok, zempléni szlovákok, bihari
románok és más területek közösségének hagyományait.
Amikor tíz évvel ezelőtt egy kisebb munkám megjelent az Al-Duna mentén
élő egyik székely közösség dalkincséről, gondoltam először arra, hogy
összegyűjtsem a magyar nyelvterület északi nyúlványán élő gömöri nép dalait
és balladáit. A gömöri népköltészet gyűjtése mint a szokásokat kutató
folkloristának elsősorban a szülőföld iránti emócióban gyökerezett.
Ugyanakkor egyetemi előadásaim is inspiráltak a népdalokról, a dalok
életéről, előadókról, közösségről, hagyományozódásról, alkotói,
folklorizációs folyamatokról stb. való gondolataim összefoglalására.
Kutatásaimban nem kevés szerepe volt annak az aggodalomnak is, amelyet az
utóbbi egy-két évtizedben a hagyományok pusztulása miatt éreznek a néprajz
kutatói. Voltaképpen már majdcsaknem száz éve hangoztatják a gyűjtők a
népköltészet, a népszokások, hiedelmek stb. megmentésének huszonnegyedik
óráját. A közelmúltban a népi kultúra iránti soha eddig nem tapasztalt
- a társadalom legkülönbözőbb rétegeit magábafoglaló - érdeklődés a
népköltészet, a népdalok, a népzene előtérbe állítását, a gyűjtések,
a kutatások kiterjedését, valóságos mozgalmát eredményezte. A
népdalkiadványok nagy száma lát napvilágot, szakképzett és önkéntes gyűjtők
százával, ezrével jegyeznek le népdalokat, különböző intézmények,
kommunikációs fórumok tűzik műsorukra, előadásokra és versenyekre a
népdalokat és a népballadákat. Ennek a mozgalomnak a tudományos és a
közművelődési jelentősége szinte felbecsülhetetlen. Tudományos szempontból
azonban az is megállapítható, hogy a népdalanyag egyre inkább nivellálódik,
s a táji, területi jellegzetességek lassan elmosódnak. Ennek számos oka
van. Föltétlenül hangsúlyoznunk kell, hogy az idősebb generáció távozásával
azok a "kuriózumok" tűnnek el, amelyek erősen rányomták bélyegüket egy-egy
terület népdalkultúrájára. Úgy tűnik, olyan alapanyag marad fenn, amely
közkinccsé válva a társadalomban vertikálisan és területileg horizontálisan
egyaránt általános lesz.
A gyűjteményben mindenekelőtt arra törekedtem, hogy a népdalkincsről
lehetőleg olyan keresztmetszetet adjak, amely megfelelően jellemzi a
jelenleg még élő néphagyományt. Egy olyan nagy tájegység területén, mint
Gömör, ahol több mint 150 magyar falu dallamanyagát kellett áttekinteni,
nyilvánvalóan nem végezhettem egyforma mélységű kutatást. Ennek oka abban
is rejlik, hogy Magyarországhoz mindössze 21 falu tartozik, a többi
Csehszlovákiához, s így a külhoni gyűjtés és megfigyelés már önmagában is
nehézséget jelent. A közölt anyagot kiegészíti a hangszalag-archívum, amely
a további vizsgálat rendelkezésére áll. Egy-két kivételtől eltekintve az
egyes dalok, balladák nagyszámú variánsát jegyeztem le, s a példák Gömör
egész területére jellemzőek. A dalkincset erősen karakterizálják a
pásztordalok. Olyan jellegzetes dallamvilág tárul elénk, amely minden
kétséget kizáróan összefüggésben áll a nagymúltú gömöri pásztorkultúrával.
A balladák több variánsa mögött felsejlik a gömöri területekkel való
közvetlenebb kapcsolat. Részint a helyi balladák és általában a rabénekek
szorosabban fűződnek ahhoz a társadalmi miliőhöz, amelyben napjainkig
megmaradtak. A különböző alkalmakhoz, szokásokhoz kapcsolódó dalok és
énekek között több archaikus variáns bukkant elő. Így pl. a cölöpverő nóta
olyan kuriózum, amelynek csak kevés párhuzamát ismerjük. Hasonlóan ide
sorolhatjuk a vásári nótákat, koldusénekeket. Mindezekről a bevezetőben
részletesebben szólunk.
A gömöri kutatásaimat Szlovákiában a Magyar Tudományos Akadémia és az
Oktatási Minisztérium által biztosított hivatalos tanulmányutakon végeztem.
Az elismerő köszönet hangján szólok arról a támogatásról, amelyet utaim
során a Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete (SAV, NU) és a Gömöri
Honismereti Társaság (GVS) nyújtott. Külön köszönettel tartozom kiváló
informátoromnak, gyűjtőmunkám odaadó segítőjének, Gömör egész területét
kitűnően ismerő Horváth Lajosnak, a lévárti fazekas dinasztiák utolsó
tagjának. A feldolgozó munkához kapott támogatásért a Kossuth Lajos
Tudományegyetemet illeti köszönet. Végül, de voltaképpen mindenekelőtt
hálás köszönetet mondok a kötet megjelenését kezdeményező Farkas
Pál országgyűlési képviselőnek, a putnoki Egyetértés Mezőgazdasági
Termelőszövetkezetnek, a putnoki Mezőgazdasági Termelőszövetkezeti
Építőipari Vállalatnak és a sajóvámosi Aranykalász Mezőgazdasági
Termelőszövetkezetnek a kiadás anyagi feltételeinek biztosításáért,
valamint a két hazában élő gömöri magyarok népi kultúrájának kutatását
elősegítő anyagi és erkölcsi támogatásért a Herman Ottó Múzeumnak és
munkatársainak, akik a kötet megjelenésével kapcsolatos minden gondban
osztoztak.
Debrecen, 1976 őszén
Ujváry Zoltán