Előszó

Ez a napló a 2. huszárezred I. osztályának harctéri naplója. Az ilyen napló, melyet minden harctéri szolgálatot teljesítő egység parancsnokának vezetnie kellett, tulajdonképpen - naponként lezárt - szolgálati jelentések sorozata, melyben a parancsnok egységének aznapi tevékenységét tömören vázolta.

Hogy ez a napló szigorúan a valóságot tükrözi, azt nemcsak az a tény biztosítja, hogy abba bármikor minden elöljáró betekinthetett, tehát ellenőrzés alatt állott, hanem sokkal inkább az, hogy minden adott és kapott parancs, illetve jelentés a naplóhoz lett csatolva, s ezzel a külső adottságok szigorúan körvonalazták a napló mondanivalóját. A naponkénti fogalmazást, csaknem állandóan, segédtisztem v. Foltényi Gábor hdgy. végezte és a benne foglaltakat én csak aláírással nyugtáztam. Az ilyen naplókat - a harctéri szolgálat befejeztével - fel kellett terjeszteni. Hogy ez a napló mégis birtokomban maradt, annak egyszerű oka az, hogy mikor a napló utolsó lapját lezártam, már nem volt elöljáró parancsnokságom, akihez felterjeszthettem volna.

Így porladt ez a napló 30 évig, rejtve a fiókomban, mikor is egy volt bajtársam elolvasta és megkért, hogy rendezzem sajtó alá, emléket állítva a benne szereplő sok hősi halottnak. A napló 1944 tavaszától 1945 őszéig terjedő időszakot öleli fel.

Részletesen - az egyes ember tevékenységéig - ismerteti a huszárosztály életét és nagy vonásokban azoknak a seregtesteknek a helyzeteit, amelyek kötelékében a huszárosztály harcolt. Szomorú olvasmány tehát azoknak, akiknek még magyar szívük van, de ugyanakkor meglepő és érdekes is lesz, mert reflektorként világít meg olyan rejtekeket, amelyekről dokumentumok idáig nem kerültek napfényre.

Göd, 1974
Tomka Emil
nyugalmazott huszár alezredes sk.
(volt osztályparancsnok)