CÍMLAP
Johano Sárközi - Petro Péter
Mia unua esperanta bildlibro
ELŐSZÓ
Előszó
Mindenki tudja, hogy a kisgyerekek és a nagyobbak, sőt a felnőttek is,
könnyebben tanulják meg a verseket, mint a prózai szöveget, főleg, ha képek
is kapcsolódnak hozzá.
Ezért támadt egy ötletem, hogy az Alapvető Hivatalos Szótövek első három
gyakori csoportjának 400 szógyökét kis versekkel tanítsam. Pl.:
Egy kislány ül ott a széken,
Aki tetszik nagyon nékem.
Ezt a feladatot jól megoldotta. Gratulálok neki.
És most következzenek a tanulók:
Javaslom, hogy először fordítsák le a verseket. Utána próbálják megtanulni, nézve közben a képeket, és a versrészletekkel próbálják megmagyarázni, mi is történik a képen.
Nem baj, ha nem sikerül megtanulni a verseket kívülről teljes egészükben! Elég megtanulni egyenkénti kapcsolódó részeket.
Azután próbáljanak meg válaszolni a kérdésekre, csak a képeket nézve, elmondva kívülről a vonatkozó versrészleteket.
Remélem, hogy ilyen módon az első legfontosabb 400 szótő elevenné, aktívvá válik, és megkönnyíti az eszperantó nyelv elsajátításának folyamatát.
Sárközi János