Steve Tanner, magyar származású kanadai mérnök - jelenleg ENSZ-alkalmazott Dél-Szudánban - autóbalesetet szenved, s egy bardán űrállomáson tér magához. Garan ezredestől megtudja, hogy az űremberek régóta szeretnék felvenni a kapcsolatot a Földdel, ez azonban eddig nem sikerült, mert minden esetben megtámadták őket. Steve hálás a bardánoknak, hogy megmentették az életét, ezért megígéri, hogy segít...