Előszó (részlet)

[...]

A Csáthy czég alapitója nemes marási Csáthy György, különösen mint kiváló nyomdász működött és vezetése alatt Debreczen város nyomdája hatalmasan fejlődött, követve hirneves elődeinek példás munkásságát, felesége Csáthy Györgyné pedig az akkori irodalmi termékek kiváló terjesztésével foglalkozott, mint ritka élelmes magyar asszony.

Csáthy Lajos szintén kiváló szorgalommal és szakértelemmel 34 éven át vezette jóhirnevü üzletét. 1848-ban Kossuth Lajossal és Jókai Mórral is üzleti összeköttetésben volt, amennyiben a Jókai által szerkesztett "Esti Lapok" kiadója volt.

Utódja ifj. Csáthy Károly mint könyvkiadó a Csáthy czég eddigi tulajdonosai között a legnagyobb tevékenységet fejtette ki, kiváló szolgálatot tett a magyar irodalom terjesztése érdekében, rendkivüli nagy anyagi áldozatokkal megalapitotta hirnevét, több belföldi és az 1878. évi párisi kiállitáson is résztvett kiadványaival, mindegyiken kitüntető oklevelet kapott. Kiadványainak nagy száma, mint a függelékben jelzett könyvjegyzék mutatja, meghaladja a 200-at.

Kiváló elődeim nyomdokait követve igyekezni fogok szerény tehetségemmel és kitartó szorgalommal a czég eddigi jó hirnevét továbbra is fenntartani, midőn azon szerencsés helyzetben vagyok, hogy mint a Csáthy czég jelenlegi tulajdonosa Isten segedelmével elérhettem a czég 100 éves jubileumát, elmulaszthatatlan kedves kötelességemnek tartottam a jubileum maradandó emlékéül a Csáthy czég 100 éves történetét megiratni és kiadni.

Zoltai Lajos városi segéd-levéltárnok szakavatott tollával, kiváló gonddal, a történeti hűségnek megfelelően megirta a czég 100 éves történetét, Debreczen sz. kir. város nyomdája pedig régi jó hirnevéhez méltóan kiváló gonddal elkészitette.

Midőn is emlékül felajánlom ezen füzetkét igen tisztelt üzletfeleimnek és kedves kartársaimnak, azon reményben teszem, hogy a régi "Csáthy czég" iránt ez ideig tanusitott szives jóindulatukat és bizalmukat továbbra is fenntartják, igyekezni fogok szives pártfogásukat jövőben is kiérdemelni.

Egyszersmint ugy az igen tisztelt üzletfeleimnek, mint kartársaimnak ezúttal kedves kötelességemnek tartom eddigi szives bizalmukért és pártfogásukért hálás köszönetemet nyilvánitani.

Kelt Debreczen, 1905. év október havában.
Csáthy Ferencz.