
CÍMLAP
Rózsa György
Budapest régi látképei
TARTALOM, BEVEZETÉS
Tartalom
Bevezetés
Jegyzetek
KATALÓGUS
Rövidítések jegyzéke
I. NYUGATI NÉZET
A) Buda és Pest látképei
B) A budai vár látképei
C) Pest látképei
D) Alaprajz és madártávlat
II. ÉSZAKI NÉZET
A) Buda ós Pest látképei
B) Buda látképei
C) Pest látképei
D) Óbuda látképei
E) Alaprajz és madártávlat
III. KELETI NÉZET
A) Buda és Pest látképei
B) Buda látképei
C) Alaprajz és madártávlat
IV. DÉLI NÉZET
A) Buda és Pest látképei
B) Alaprajz és madártávlat
V. EGYES ÉPÜLETEK ÉS ÉPÜLETCSOPORTOK ÁBRÁZOLÁSAI
VI. FESTMÉNYEK, RAJZOK
VII. HITELESNEK NEM TEKINTHETŐ KÉPEK
VIII. KÜLFÖLDÖN LEVŐ, ELVESZETT, LAPPANGÓ, CSAK IRODALOMBÓL ISMERT VEDUTÁK
ZUSAMMENFASSUNG
Alte Budapester Städtebilder (1493-1800)
Verzeichnis der Tafeln
MUTATÓK
A katalógusban feldolgozott metszetek megjelenési helyei
Képcímek
Budapesti látképekkel illusztrált könyvek, röplapok, folyóiratok
A katalógus számai a keletkezés időrendjében
Könyv- és metszetkiadók
Nyomdászok
Művészek
Ábrázolt személyek
Ábrázolt helyek Budapesten kívül
TÁBLÁK
Bevezetés (részlet)
A Budapest régebbi történetére vonatkozó képes forrásanyag feldolgozásának
igénye egyidős a főváros múltja iránti tudományos érdeklődés
felébredésével. A XIX. század utolsó harmadának helytörténeti kutatói
nemcsak az írott dokumentumokat használták fel, hanem tisztában voltak az
ábrázolt források jelentőségével is. Mivel a korabeli történettudomány
általában elhanyagolta a hiteles képek tanúságát az írott anyaggal szemben,
helytörténészeink álláspontja ebben a tekintetben kétségtelenül előremutató
volt. A főváros történetének egyik legelső kutatója, aki egyben a magyar
művészettörténet úttörői között is halhatatlan nevet szerzett magának,
Rómer Flóris már 1873-ban felhívta a figyelmet a képes dokumentumok
összegyűjtésének, muzeális megőrzésének és feldolgozásának szükségességére.
Felfogását a következő módon fogalmazta meg: "Szándékom volt mind azt, mi
Pestre vonatkozik, és rajzokban megjelent, összeállítani és így a város
fejlődését képekben is előadni ... szükséges minden egyes képecskét,
legyen az bármily gyarló, megőrizni és nyilvános intézeteink könyvtáraiban
az utókor számára megmenteni." Neki magának azonban még nem sikerült ezt
a saját maga szabta magas célkitűzést megvalósítania. Egyrészt hazai
viszonylatban teljesen hiányoztak még az előmunkálatok, másrészt a hasonló
jellegű anyag rendszeres feldolgozása abban az időben Európa-szerte
ritkaságszámba ment.
Rómer szavainak mintegy visszhangjaként jelent meg néhány évvel később
Bubics Zsigmond összeállítása a grafikai úton sokszorosított vedutákról.
Bubics érdeklődése ugyan az egész Magyarország váraira és városaira
kiterjedt, de gyűjteményében a budapesti anyag is tekintélyes helyet
kapott. Műve első kísérlet volt egy addig teljesen elhanyagolt terület
feldolgozására; így érthető, hogy teljesség szempontjából sok kívánnivalót
hagyott maga után. De nemcsak azt lehet számon kérni Bubicstól, amit
elhagyott: adatközlése pontosság tekintetében már megjelenése idején
sem elégítette ki a művészettörténeti tudomány igényeit. Vállalkozásának
merészségére jellemző, hogy azóta sem támadt utóda, aki tévedéseit
helyesbítette és hiányosságait kiegészítette volna. Így katalógusát
ma sem tudjuk újabbal és jobbal pótolni.
A budapesti veduták kutatásának történetében a tudós szakemberek mellett
korán megjelenik a speciális érdeklődésű magángyűjtő is. Egy Olaszországból
hazánkba származott mérnök, Enea Lanfranconi nagy lelkesedéssel és
megfelelő anyagi eszközökkel rendelkezett ahhoz, hogy a budapesti
látképanyagot a valóságban is összehozza gyűjteményében. A gyűjteményt,
amely ebben a viszonylatban az első, és amelyet teljességben azóta sem
sikerült senkinek sem felülmúlni, a fővárosra hagyta. Amíg a tudósok adatai
és következtetései a történeti tudományok fejlődésének iramában többnyire
elavultak, Lanfranconi nemes gesztusának érdeme változatlan maradt.
Gyűjteményével megalapozta a főváros történetét bemutató múzeum anyagát,
amely ettől az időtől kezdve egyrészt rendszeresen foglalkozott a
gyűjtéssel, másrészt szakemberei révén hivatott középpontjává vált
a régi budapesti veduták tudományos feldolgozásának.
A biztató kezdet ellenére az úttörőknek a budapesti képkorpusz
megvalósítására vonatkozó jámbor óhaja hosszú ideig nem teljesült,
bár a gondolat felmerülésétől máig eltelt majdnem 90 esztendő alatt
meglehetősen nagyszámú összeállítás és feldolgozás látott napvilágot,
főleg a főváros történetével kapcsolatos évfordulók alkalmából. Buda
visszafoglalásának 200., majd 250. fordulója, az egyesítés 50. évfordulója
kiváló alkalmat jelentett kiállítások rendezésére, amelyeken jelentős
szerepet kaptak a régi veduták is. A jubileumokkal kapcsolatban az anyag
kisebb részfeldolgozásainak megjelentetésére is mód nyílott. Az idő
előrehaladtával a katalógusok adatközlési módja egyre pontosabb, a közölt
anyag - részben a Budapesti Történeti Múzeum gyarapodása, részben néhány
lelkes magángyűjtő tevékenysége következtében - egyre teljesebb lett. A
feldolgozásokban pedig mind újabb és újabb szempontok jelentkeztek. Mindeme
katalógusok és feldolgozások azonban nem pótolhatták a teljes korpuszt,
mert kivétel nélkül egy-egy kisebb vagy nagyobb részterület felé fordultak
vagy egy technika, vagy egy művészeti iskola, vagy egy várostörténeti
korszak határainak önkéntes vagy önkényes korlátozását vállalva. S bár
Kelényi B. Ottó - akinek neve egy, a budapesti vedutákra vonatkozó,
viszonylag teljes és pontos anyaggyűjtéssel áll kapcsolatban - már
1936-ban rövid idő kérdésének tartotta a főváros ikonográfiái korpuszának
megjelenését, ezt az általa is említett anyagi nehézségek és az érdeklődés
hiánya újabb húsz évvel odázták el. A régi budapesti látképek korpusza
megjelentetésének reális feltételeit a felszabadulás teremtette meg.
[...]