Előszó

Megjöttem Amerikából s e néhány lapra irom észleleteimet. Bocsásd meg olvasó barátom az összefüggetlenséget s - meglehet - az unalmat, melyet azokban fogsz találni. Nem voltak azok közlésre szánva, de oly különös és oly külön féle elveket hirdettek a választási mozgalom alatt, melyben részt fogok venni, hogy ma már minden polgár kötelességének tartom, hogy véleményét, vagy legalább tapasztalt benyomásait nyilvánitsa. Egyébiránt nekem csak egy czélom volt: hogy egy perczre figyelmedet az Egyesült-Államokra tereljem, s felköltsem benned a vágyat, hogy meg látogasd e földet, melyet oly találóan neveznek uj-világnak. Szerencsésnek érezném magamat, ha erre fognálak birhatni. Ne késsél tehát, menj!

Ez utazásból, hidd el nekem, sokat fogsz tanulni, és nagy hasznod leend; mert ott tartózkodni hat hóig többet tesz, mint tanulni másutt tiz esztendeig.