<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type=text/css href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> A filmfeliratozás kérdéseiről egy Miyazaki Hayao film esettanulmányán keresztül </main>
	<uniform> Filmfeliratozás kérdéseiről egy Miyazaki Hayao film esettanulmányán keresztül </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Asztalos </FamilyName>
	<GivenName> Gyöngyvér </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Asztalos </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Gyöngyvér </hm_egyeni_nev>
</dc_creator>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2013-01-16 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/11200/11264 </URL>
	<mekid> MEK-11264 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-106901 </URN>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 A filmfeliratozás kérdéseiről egy Miyazaki Hayao film esettanulmányán keresztül / Asztalos Gyöngyvér;Budapest : Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kar Japanológia Tanszék, 2011 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<other_source> Károlyfalvi Józseftől. </other_source>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett. 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Film, színház, előadóművészet </topic>
		<subtopic> Filmművészet </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> animációs film </keyword>
	<keyword> filmfeliratozás </keyword>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Nyelvtudomány, kommunikáció </topic>
		<subtopic> Alkalmazott nyelvészet </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> fordítás </keyword>
	<keyword> japán nyelv </keyword>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Nyelvtudomány, kommunikáció </topic>
		<subtopic> Szemiotika, képi kommunikáció </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> dialógus </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 szakdolgozat 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
</dc_language>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Totoro - A varázserdő titka </othername>
		<otherurl> http://hu.wikipedia.org/wiki/Totoro_%E2%80%93_A_var%C3%A1zserd%C5%91_titka </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Varró Attila: Miyazaki Hayao (Utópia a rajzlapon) </othername>
		<otherurl> http://www.c3.hu/scripta/filmvilag/0101/varro.htm </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Claus Michael Hutterer: Szövegkohézió a feliratozott filmelőzetesekben </othername>
		<otherurl> http://doktori.btk.elte.hu/lingv/huttererclausmichael/ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
</mek2>

