CÍMLAP
Szabadelvü vallásos gondolkozás a XX-ik század kezdetén
TARTALOM, ELŐSZÓ
Tartalom
ELŐSZÓ.
Ferencz Józseftől.
I. Elnöki megnyitó.
Carpenter J. Estlintől. Forditotta: Józan Miklós.
II. Korunk vallási válsága.
Dr. Pfleiderer Ottótól. Forditotta: dr. Gál Kelemen.
III. Az élet lelki tényezője és a modern materialismus.
Dr. Drummond Jakabtól. Forditotta: Gálfi Lőrincz.
IV. Rokonszenv a vallások között.
Crothers J. M.-től. Forditotta: Csifó Salamon.
V. Vallási gondolkozás Angolországban a XIX. század végén.
Armstrong A. Richardtól. Forditotta: Péterfi Dénes.
VI. Egyház és állam Amerikában.
Wendte Károlytól. Forditotta: dr. Boros György.
VII. Mivel járult Francziaország a vallás fejlődéséhez.
Fontanes Ernőtől. Forditotta: Gál Miklós.
VIII. A szabadelvü protestánsok missiója a katholikus népek között.
Reville Jánostól. Forditotta: Ferencz József.
IX. A protestáns theologiai iskolák Francziaországban.
Dr. Bones Maurytól. Forditotta: Varga Dénes.
X. A katholicismus elleni harcz Belgiumban.
Hocard Jakobtól. Forditotta: dr. Boros György.
XI. Három évszáz Kálvin után: a szabadelvü protestantizmus Svájczban a huszadik évszáz kezdetén.
Dr. Montet Edétől. Forditotta: Derzsi Károly.
XII. Szabadelvü vallásos mozgalmak Olaszországban.
Andre Antaltól. Forditotta: Löfi Ödön.
XIII. Szabadelvü vallásos gondolkozás a hollandi ref. egyházban.
Dr. Eerdmanstól. Forditotta: Kovács János.
XIV. A hollandi Mennonia gyülekezet.
Fleischer F. C.-tól. Forditotta: Józan Miklós.
XV. A németországi szabad vallásos gyülekezetek. Dr. Schieler C.-tól.
Forditotta: Józan Miklós.
XVI. Az unitárius mozgalom Skandináviában.
Janson Kristóf kéziratából. Forditotta: Mózes András.
XVII. Egy szabadelvü vallásos gondolkozó és munkáló gondolatai és tapasztalatai Oroszországban.
Tchertkoff Vladimirtől. Forditotta: Ferencz József.
XVIII. A vallásos gondolkozás és élet jelenlegi állapota Ausztráliában.
Lambley M. A.-tól. Forditotta: Varga Dénes.
Előszó
"Az ámérikai unitárius Társulat" 1900-ban május 25-én fennállásának
75-dik évfordulóját ünnepelte meg Bostonban. Ez ünnepély, mondhatni,
visszatükrőződése volt a Chicagóban 1893-ban a világkiállitás
alkalmával rendezett nagy vallási parlamentnek, a mennyiben az ámérikai
unitárius Társulat e jubiláris ünnepélyén is nagy számmal részt vettek
más egyházaknak nemcsak az ámérikai egyesült államokból, hanem Európa
majdnem minden államából vallásos szabadelvüségükről ismert tagjai:
kiváló hittudósok, papok és tanárok. Sőt képviselve volt azon India
is, Jápán is. Egyházunk szintén elküldötte ez ünnepélyre papnevelő
intézetünk dekánját, Boros Györgyöt.
...
E gyülésen tartott felolvasásokat a Brit és Külföldi Unitárius
Társulat titkára, Bowie W. Copeland egy kötetben kiadván, jónak láttuk
azokból nehányat leforditva bemutatni a magyar olvasóközönségnek is.
Mert ugy véljük, hogy aki korát ismerni akarja, nem zárkozhatik el
az emberi léleknek a vallás iránt nyilatkozó munkássága elől se s e
felolvasások meglehetős tájékozást nyujtanak a szabadelvü vallásos
gondolkozásnak a 20-dik század kezdetén nyilvánuló irányáról és
terjedelméről.
Nem mondom, hogy mi mind aláirjuk s feltétlenül a magunkévá tesszük a
felolvasásokban foglaltakat. De a gondolatszabadság szólásszabadság
nélkül szárnyaszegett madár.
...
"A "klerikalizmus" nagy hatalom a polgáriasult világban a 20-ik század
kezdetén, és a "Szabadelvüség" kicsiny helyet foglal el - csak egy
pont a látóhatáron - összehasonlitva az "Orthodoxia" szervezett
táborával. Ezzel szemben tehát a szabadelvü vallásos gondolkozóknak
és munkálkodóknak szervezkedése is szükséges és beigazolt."
Megszivelendő szavak lennének ezek hazánkban is. Mi ismételten
örömünket fejezzük ki, hogy ez a szervezkedés az unitárius s más
szabadelvü vallásos gondolkozók és munkálkodók nemzetközi Tanácsa
megalakitása által megtörtént. Annak első gyülésen megjelent s
felolvasásaikkal közremüködők névsorán végigtekintve, - pedig a
felolvasásoknak csak egy részét közölhettük - reménnyel nézünk a
"Nemzetközi Tanács" további munkássága elébe.
Végül megjegyzem, hogy a Tanács legközelebbi gyülését 1903. szeptember
havában Hollandiában vagy Svájczban fogja megtartani.
Mégis mozog a föld!
Kolozsvárt, 1902. junius havában.
Ferencz József