---

Tartalom

Előszó helyett
Könyvek, jegyzetek
Tanulmányok, cikkek
Könyvismertetések
Hivatkozások
Nyelvművelés

Ötven évvel ezelőtt jelent meg Bonkáló Sándor A rutének című könyve
Notes on Sándor Bonkáló's Work of Rusyn (Ruthenian)
Олександр Бонкало и Русини
Чи Русини прастарожителє  на Подкарпат'ю
Sándor Bonkáló kaj la orientaj slavoj
Alexander Bonkalo: The Rusyns
A Contribution to the Passive in Russian
Категория залога в русском языке
Orosz nyelvészeti kislexikon
Венгерский язык в зеркале русского языка
L. Volskaja: Salga Attila: A magyar nyelv az orosz nyelv tükrében
Родовая соотносительность в категории названий лиц

---

Előszó

A Rendhagyó bibliográfiám a szokásostól eltérő cím. Arra utal, hogy valóban nem hagyományos, nem megszokott összeállításról van szó.

26 év tudományos munkásságát sokféleképpen lehet(ne) reprezentálni, ehhez azonban anyagiak hiányában a lehetőségeim korlátozva vannak.

Bibliográfiám több ok miatt válogatott és rendhagyó.

a) Nem tartalmazza annak a több száz újságcikknek (fordításnak, interjúnak, riportnak, novellának, humoros írásnak stb.) az adatait, amelyek nem sorolhatók a tudomány témakörébe.

b) Csak azoknak a (tan)könyveknek, tanulmányoknak, könyvismertetéseknek és cikkeknek a felsorolását találhatjuk meg benne, amelyek témája és kifejtése valóban kapcsolódik a nyelvészethez, az irodalomhoz vagy az idegen nyelvek oktatásához.

c) Ez a rendhagyó bibliográfia hivatkozásokat is közöl. Pontos forrásként utal arra, ki, hol és mikor idézett, említett meg valamilyen tanulmányában, könyvében.

d) Több, máshol már megjelent könyvrészlet, értekezés és egy elsőként közölt tanulmány is szerepel benne.

Remélhetőleg a T. Olvasó talál a kiadványban olyan forrásokat, utalásokat, értekezéseket, amelyeket hasznosítani tud mindennapi kutató munkájában.

Debrecen, 1995. január 20.

Dr. Salga Attila
egyetemi adjunktus
KLTE Szláv Filológiai Intézet,
4010 Debrecen

---