---

Tartalom

Wiktor Woroszylski: Budapesti képeslap, 1993. október
  (Bevezetés helyett)

MAGYARORSZÁGI NAPLÓ, 1956
  Fordította Kerényi Grácia, 1984

AZ '56-OS MAGYARORSZÁGI NAPLÓ FOLYTATÁSA
  Fordította D. Molnár István, 1992

A Magyarországi napló, 1956 és szerzője
  (Utószó)

---

Ismertető

A szerző repülőgépe október 30-án szállt le Ferihegyen. Addigra az események jórésze már lezajlott, de Woroszylski mértékadó körökben tájékozódott a történtekről. Lukács György és tanítványai nemcsak a forradalom krónikáját mondták el neki, hanem egyúttal értékelték is a fejleményeket. Első kézből informálódhatott az új Párt megalakulásának céljáról, körülményeiről. A tényeket természetesen jól ismerjük. A kis könyv értéke nem adataiban, forrásaiban rejlik, bár az nagyon fontos, hogy beszámol a korabeli baloldali fiatalság egyik legfontosabb csoportjának a véleményéről. Az írás fő erénye hangulatteremtő ereje, hitelessége. Nem véletlen, hogy olyan nagy sikert aratott Lengyelországban, amikor szamizdat formájában terjesztették. [...] Az élménybeszámoló önmagában nem töltötte volna ki egy könyv terjedelmét, ezért a kötetben helyet kaptak a szerző 1989. évi magyarországi látogatásának emlékei is. Ezek az élmények szintén sorsfordító eseményekről tudósítottak. S szerencsére sokkal békésebb történelmi körülmények között zajlottak le. Wiktor Woroszylski ismét megismerkedhetett egy magyar ellenzékkel. A szerző néhány oldalon újra képes volt megragadni egy fontos korszak hangulatát.

Forrás: Szabó A. Ferenc (Élet és Irodalom 1994. október 21.)

http://www.rev.hu

---