---

Inhalt/Tartalom

Von der Geometria in gemein
Von dem Nutzen der Meß-Kunst
Von dem Ursprung der Meß-Kunst
Von denen Außlegungen, deren darzu gebräuchlichen Wörtern
Allgemeine Bekandtnussen oder Axiomata
Zusagungen oder Erlaubnussen
Erstes Buch, von denen Auffgebungen der Linien
Das anderte Buch, von denen flachen Figuren
Das dritte Buch, von denen eingeschribenen Figurn
Das vierdte Buch, von denen umbschribenen Figurn
Das fünffte Buch, von denen geproportionirten Linien
Das sechste Buch, von denen Cörpern
Kurtz-verfaßte Beschreibung derer Vestungen und Schlösser, mit welchen die geometrische Kupfer-Figuren dieser Ertz-Herzoglichen Handgriffe gezieret
Register
Beilage / Melléklet: A trónörökös mértankönyve / Das Geometriebuch der Kronprinzen

---

Ismertetés/Vorstellung

A könyv szerzője, a cseh származású Anton Ernest Burckhard von Birckenstein báró születési és halálozási évét nem ismerjük. A császári hadsereg hadmérnökeként az alezredesi rangig jutott el. 1684-ben részt vett Esztergom megerősítésében, majd 1686-ban Buda ostromában. Ebben az évben Győr főmérnöke lett, itt 1699-ig tudjuk a nyomát követni. 1687-ben ismét Budán találkozunk a nevével, majd 1702-ben a Hofkriegsrat tagja lett. 1740-ben és 1744-ben megjelent egy Eukleidész-fordítása, ám nem tudjuk, hogy akkor még életben volt-e. Címerét ábrázoló ex librise a soproni Erdészeti és Faipari Egyetem könyvtárában maradt fenn. Birckensteinnek jó kapcsolatokkal kellett rendelkeznie, mivel I. Lipót elsőszülött fiának, a későbbi I. Józsefnek (megkoronázták 1687-ben, uralkodott 1705-1711 között) trónörökös korában, az 1680-as években geometriatanárául választották. "Tanártársai" között olyan hírességek voltak, mint a kor egyik legnagyobb osztrák építésze, Johann Bernhard Fischer von Erlach és a két kiváló hadvezér, Savoyai Jenő és Badeni Lajos hercegek.

A könyvet illusztráló rézmetszetek a 62. lapon fennmaradt szignatúra bizonysága szerint Justus van der Nypoorttól származnak. Róla annyit tudunk, hogy a hollandiai Utrechtben született, 1625 körül. Halálának idejét nem ismerjük. Hazájában végzett tanulmányai után zsánerképeket készített Bega és Ostade modorában, majd az 1680-as években Bécsbe ment, feltehetőleg barátja, az 1678 óta ott élő Folbert van Ouden-Allen biztatására, aki császári udvari festő volt, és akinek Nypoort mezzotinto önarcképét ajánlotta. Nypoort az egyetemi nyomda 1683-as kalendáriumának a város látképével díszített címlapját Nagyszombatban szignálta, ez bizonyítja magyarországi tartózkodását. Egyéb kelet-európai művei történeti ábrázolások, mint például Bécs 1683-as vagy Esztergom 1683-as és 1685-ös ostroma. Buda 1686-os visszafoglalásának évéből származik az ostrom két ábrázolása, 1687-ből I. József magyar királlyá koronázása és a nagyharsányi csata képe a lotharingiai Charles Joseph Juvigny császári hadmérnök rajza nyomán, valamint Belgrád 1688-ban történt visszafoglalása. Bécsben együtt dolgozott Johann Martin Lerch és Johann Jacob Hoffmann rézmetszőkkel. Könyvillusztrációk és szép mezzotinto portrék egészítik ki oeuvre-jét. Szignatúrák tanúsága szerint az 1690-es évek elején Morvaországban járt. 1694-ben még jelentek meg könyvek Nypoort illusztrációival, ennél későbbi időből azonban nem ismerünk életére vonatkozó adatokat. A zágrábi akadémia grafikai gyűjteményében nagyszámú Nypoort-rajzot és -metszetet őriznek, amelyek Wagensbergből (Bogensperk), a topográfus Johann Weikhard Valvasor tulajdonából kerültek jelenlegi őrzési helyükre.

Birckenstein reprint kiadásban most megjelenő mértankönyve először 1686-ban Bécsben látott napvilágot. A geometriai példák rajzait állítólag maga József főherceg készítette, a szerző, nyilván anyagi támogatás reményében, neki ajánlotta könyvét. A hosszadalmas barokk cím első sorát magyarul a következőképpen lehetne visszaadni: "A főherceg körző- és vonalzófogásai avagy bevezetés a matematikai tudományokba..."

...

Das Geburts- und Todesjahr des Verfassers böhmischer Herkunft, Anton Ernst Burckhard Baron von Birckenstein, ist unbekannt. In der kaiserlichen Armee erlangte er als Ingenieuroffizier den Rang eines Oberstleutnants. Im Jahre 1684 war er an der Fortifikation Esztergoms beteiligt, später 1686 an der Belagerung Budas. In demselben Jahr wurde er der Hauptingenieur der Stadt Győr, hier kann seine Spur bis 1699 verfolgt werden. 1687 begegnen wir seinem Namen erneut in Buda, 1702 wurde er Mitglied des Hofkriegsrates. In den Jahren 1740 und 1744 erschienen Euklid-Übersetzungen von ihm, wobei nicht bekannt ist, ob er zu dem Zeitpunkt noch lebte. Sein Exlibris, das sein Wappen darstellt, blieb in der Bibliothek der Universität für Forstwesen und Holzindustrie Sopron erhalten. Birckenstein verfugte womöglich über gute Beziehungen, da er in den achtziger Jahren des 17. Jahrhunderts zum Geometrielehrer des späteren Joseph I. (wurde 1687 gekrönt, herrschte von 1705-1711) berufen wurde, der damals noch Kronprinz war. Unter seinen "Lehrerkollegen" befanden sich Berühmtheiten wie einer der größten österreichischen Baumeister der Zeit, Johann Bernhard Fischer von Erlach, und zwei herausragende Oberbefehlshaber, Prinz Eugen von Savoyen und Prinz Ludwig von Baden.

Nach der erhalten gebliebenen Signatur auf dem Blatt 62 stammen die Kupferstiche, die der Illustration des Buches dienen, von Justus van der Nypoort. Von ihm ist bekannt, dass er um 1625 im holländischen Utrecht geboren wurde, über sein Todesjahr gibt es jedoch keine Angaben. Nach seinen Studien in seinem Heimatland fertigte er Genrebilder in der Manier von Bega und Ostade, später gelangte er in den achtziger Jahren des 17. Jahrhunderts nach Wien, was womöglich auf Anregung seines Freundes Folbert van Ouden-Allen hin erfolgte, der seit 1678 dort wohnte und kaiserlicher Hofmaler war. Ihm widmete Nypoort sein Mezzotinto-Selbstbildnis. Nypoort signierte das Titelblatt des Kalendariums der Universitätsdruckerei für das Jahr 1683, das eine Stadtansicht darstellte, in Tyrnau (Tmava, Nagyszombat), was seinen Aufenthalt in Ungarn belegt. Seine anderen osteuropäischen Werke sind historische Darstellungen, wie etwa die Belagerung Wiens im Jahre 1683 oder Esztergoms in den Jahren 1683 und 1685. Aus dem Jahre der Rückeroberung Budas, 1686, stammen zwei Darstellungen der Belagerung, aus dem Jahre 1687 ein Bild der Krönung des ungarischen Königs Joseph I. und der Schlacht bei Nagyharsány nach einer Zeichnung des kaiserlichen Ingenieuroffiziers Charles Joseph Juvigny sowie aus dem Jahre 1688 ein Bild der Rückeroberung Belgrads. In Wien arbeitete er mit den Kupferstechern Johann Martin Lerch und Johann Jacob Hoffmann zusammen. Buchillustrationen und schöne Mezzotinto-Bildnisse ergänzen sein Lebenswerk. Nach den Signaturen zu urteilen, besuchte er zu Beginn der neunziger Jahre des 17. Jahrhunderts Mähren. 1694 erschienen noch Bücher mit Nypoort-Illustrationen, doch über die späteren Jahre sind keine Angaben zu seinem Leben bekannt. In der grafischen Sammlung der Akademie Agram (Zagreb) werden zahlreiche Zeichnungen und Stiche von Nypoort aufbewahrt, die aus Wagensberg (Bogensperk), aus dem Besitz des Topografen Johann Weikhard Valvasor an den derzeitigen Aufbewahrungsort gelangt sind.

Das jetzt als Reprint herausgegebene Geometriebuch von Birckenstein erschien das erste Mal im Jahre 1686 in Wien. Die Zeichnungen zu den geometrischen Beispielen sind angeblich von Joseph selbst angefertigt worden, der Verfasser widmete sein Buch ihm, offensichtlich in der Hoffnung auf finanzielle Unterstützung.

---