---

Tartalom

BEVEZETÉS

LEVELEK:
1. Vetter Antal - Kossuth Lajoshoz (1849. június 1.)
2. Lamont William - Pulszky Ferenchez (1849. június 1.)
3. Kővári László - Szemere Bertalanhoz (1849. június 4.)
4. Lamont William - Kossuth Lajoshoz (1849. június 5.)
5. Stuart Dudley - Pulszky Ferenchez (1849. június 5.)
6. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 5.)
7. Bottone Emilio - Stuart Dudley-hoz (1849. június 6.)
8. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 7.)
9. Lamont William - Pulszky Ferenchez (1849. június 8.)
10. Stuart Dudley - Pulszky Ferenchez (1849. június 5.)
11. Bezerédy István - Sztankovánszky Imréhez (1849. június 8.)
12. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 8.)
13. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 8.)
14. Orosz József - Pulszky Ferenchez (1849. június 9.)
15. Gámán Zsigmond - Szilágyi Sándorhoz (1849. június 9.)
16. Perczel Mór - Perczel Miklóshoz (1849. június 9.)
17. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 10.)
18. Pasini Valentino - Teleki Lászlóhoz (1849. június 10.)
19. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 10.)
20. Nagy Ferenc - Földvári Pálhoz (1849. június 10.)
21. Szabó Lajos - Kossuth Lajoshoz (1849. június 10.)
22. Gámán Zsigmond - Szilágyi Sándorhoz (1849. június 11.)
23. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 11.)
24. Mándy Péter - Kossuth Lajoshoz (1849. június 12.)
25. Lugossy József - Kossuth Lajoshoz (1849. június 12.)
26. Kalocsa Antal - Szemere Bertalanhoz (1849. június 12)
27. Jávorik József - Szemere Bertalanhoz (1849. június 12.)
28. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 13.)
29. Bay Ferenc - Finta Mártonhoz (1849. június 13.)
30. Kossuth Zsuzsa - Kossuth Lajoshoz (1849. június 13.)
31. Szabó Lajos - Kossuth Lajoshoz (1849. június 14.)
32. Ágoston József - Kossuth Lajoshoz (1849. június 14.)
33. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 14.)
34. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. június 14.)
35. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. június 15.)
36. Stakucha N. - Majláth Györgyhöz (1849. június 15.)
37. Teleki László - Browne Francis Williamhoz (1849. június 16.)
38. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849, június 18.)
39. Marioni U. - Pulszky Ferenchez (1849. június 18.)
40. Tersztyánszky Zsigmond - Feleségéhez, Balázs Izabellához (1849. június 18.)
41. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 18.)
42. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 19.)
43. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. június 19.)
44. Noisser Richárd - Anyjához (1849. június 19.)
45. Hajnik Pál - Szemere Bertalanhoz (1849. június 19.)
46. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. június 20.)
47. Újházi László - Szemere Bertalanhoz (1849. június 20.)
48. Kreitsir Károly - Pulszky Ferenchez (1849. június 20.)
49. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. június 20.)
50. Ludvigh János - Szemere Bertalanhoz (1849. június 20.)
51. Pap Endre - Szemere Bertalanhoz (1849. június 20.)
52. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 20.
53. Repeczky Ferenc - Szemere Bertalanhoz (1849. június 21.)
54. Vadnay Lajos - Vadnay Károlyhoz (1849. június 21.)
55. Krizsány János - Walther Lászlóhoz (1849. június 21.)
56. Noisser Richárd - Anyjához (1849. június 21.)
57. Császár Ferenc - Szemere Bertalanhoz (1849. június 21.)
58. Ludvigh János - Szemere Bertalanhoz (1849. június 21.)
59. Ludvigh János - Szemere Bertalanhoz (1849. június 21.)
60. Szilágyi Béla - Szilágyi Pálhoz (1849. június 22.)
61. Rakodczay Pál - Rakodczay Andorhoz (1849. június 22.)
62. Ludvigh János - Szemere Bertalanhoz (1849. június 23.)
63. Nagy Pál - Gyömörey Gáspárhoz (1849. június 24.)
64. Vizer István - Ismeretlenhez (1849. június 24.)
65. Jablonczay Ignác - Szemere Bertalanhoz (1849. június 24.)
66. Szalmay Antal - Szüleihez (1849. június 25.)
67. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. június 26.)
68. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. június 26.)
69. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 27.)
70. Tersztyánszky Zsigmond - Feleségéhez, Balázs Izabellához (1849. június 27.)
71. Szemere Bertalan - Görgey Artúrhoz (1849. június 28.)
72. Breisach Leopold Richárd - Pulszky Ferenchez (1849. június 28.)
73. Noisser Richárd - Anyjához (1849. június 28.)
74. Ludvigh János - Kossuth Lajoshoz (1849. június 28.)
75. Domahidi Ferenc - Domahidi Menyhérthez (1849. június 29.)
76. Perényi Zsigmond - Szemere Bertalanhoz (1849. június 29.)
77. Bezerédy István - Sztankovánszky Imréhez (1849. június 29.)
78. Meredith George - Pulszky Ferenchez (1849. június 30.)
79. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. június 30.)
80. Zsófia főhercegnő - Ferdinánd Max főherceghez (1849, június 30.)
81. Mérey Mórné, Bikkessy Konstanza - Kossuth Lajoshoz (1849. június 30.)
82. A Kölnische Zeitung Szerkesztősége - Pulszky Ferenchez (1849. június 30.)
83. Erdőházy Lajos - Pulszky Ferenchez (1849. június 30.)
84. Pulszky Ferenc - Vipan D. J.-hez (1849. július [?])
85. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. július 1.)
86. Náray Imre - Bajza Józsefhez (1849. július 1.)
87. Üchtritz Emil - Feleségéhez, Amadé Dominikához (1849. július 2.)
88. Domahidi Ferenc - Domahidi Menyhérthez (1849. július 2.)
89. Simonffy József - Kossuth Lajoshoz (1849. július 3.)
90. Szalmay Antal - Szüleihez (1849. július 5.)
91. Carosini Guiseppe - Pulszky Ferenchez (1849. július 6.)
92. Ismeretlen - Ismeretlenhez (1849. július 6.)
93. Domahidi Ferenc - Domahidi Menyhérthez (1849. július 6.)
94. Pálfiné - Fiához, Pálfi Alberthez (1849. július 6.)
95. Noisser Richárd - Anyjához (1849. július 6.)
96. Sümeghy Gáspár - Pálfi Alberthez (1849. július 7.)
97. Üchtritz Emil - Feleségéhez, Amadé Dominikához (1849. július 7.)
98. Balogh Dávid - Pulszky Ferenchez (1849. július 7.)
99. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. július 8.)
100. Olszevszky - Pulszky Ferenchez (1849. július 9.)
101. Noisser Richárd - Anyjához (1849. július 9.)
102. Tolnay Antal - Szalay Imréhez (1849. július 9.)
103. Vachott Sándor - Feleségéhez (1849. július 10.)
104. Kovács Kedves - Ismeretlenhez (1849. július 11.)
105. Balogh Dávid - Pulszky Ferenchez (1849. július 11.)
106. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. július 11.)
107. Breisach Leopold Richárd - Pulszky Ferenchez (1849. július 11.)
108. Károlyi György - Bártfay Lászlóhoz (1849. július 11.)
109. Ujházy László - Szemere Bertalanhoz (1849. július 12.)
110. Bezerédy István - Sztankovánszky Imréhez (1849. július 13.)
111. Mitchell J. W. - Sandford Williamhez (1849. július 16. )
112. Ludwigh Sámuel - Pulszky Ferenchez (1849. július 17.)
113. Üchtritz Emil - Feleségéhez, Amadé Dominikához (1849. július 18.)
114. Pulszkyné, Walter Terézia - Férjéhez, Pulszky Ferenchez (1849. július 19.)
115. Geszner Mihály - Rákóczy Jánoshoz (1849. július 19.)
116. Vipan D. J. - Pulszky Ferenchez (1849. július 19.)
117. Balogh Dávid - Pulszky Ferenchez (1849. július 19.)
118. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. július 20.)
119. Birckbeck William A. - Pulszky Ferenchez (1849. július 20)
120. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. július 20.)
121. Kuczynsky N. Fr. - Pulszky Ferenchez (1849. július 21.)
122. Gall Ludvig - Pulszky Ferencnéhez (1849. július 22.)
123. Doctor Julius - Pulszky Ferenchez (1849. július 22.)
124. Ribiánszky József - Walter Imréhez (1849. július 22.)
125. Domahidi Ferenc - Domahidi Menyhérthez (1849. július 22.)
126. Clark Thomas - Pulszky Ferenchez (1849. július 23.)
127. Balogh Dávid - Pulszky Ferenchez (1849. július 23.)
128. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. július 24.)
129. Bulyovszkyné, Szilágyi Lilla - Férjéhez, Bulyovszky Gyulához (1849. július 25.)
130. Bulyovszkyné, Szilágyi Lilla - Férjéhez, Bulyovszky Gyulához (1849. július 25.)
131. Besze János - Simon Róberthez (1849. július 25.)
132. Breisach Leopold Richárd - Pulszky Ferenchez (1849. július 25.)
133. Nagy Sándor József - Vukovics Sebőhöz (1849. július 26.)
134. Üchtritz Emil - Feleségéhez, Amadé Dominikához (1849. július 26.)
135. Harro Harring - Teleki Lászlóhoz (1849. július 26.)
136. Teleki László - Czartoryski Ádámhoz (1849. július 26.)
137. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. július 27.)
138. Wimmer August Gottlieb - Pulszky Ferenchez (1849. július 27.)
139. Perényi Zsigmond - Ismeretlenhez (1849. július 27.)
140. Schütte Antal - Szarvady Frigyeshez (1849. július 27.)
141. Becker H. H. - Pulszky Ferenchez (1849. július 28.)
142. Perczel Mór - Szemere Bertalanhoz (1849. július 28.)
143. Szemere Bertalan - Török Gáborhoz (1849. július 29.)
144. Szemere Bertalan - Fülepp Lipóthoz (1849. július 29.)
145. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. július 30.)
146. A Kölnische Zeitung Szerkesztősége - Pulszky Ferenchez (1849. július 31.)
147. Újlaki Lajos - Pulszky Ferenchez (1849. július 31.)
148. Janó András - Janó Jánoshoz (1849. július 31.)
149. Doctor Julius - Pulszky Ferenchez és feleségéhez (1849. augusztus [?])
150. Andrássy Gyula - Batthyány Kázmérhez (1849. augusztus)
151. Pálffy János - Szemere Bertalanhoz (1849. augusztus 1.)
152. Bulyovszky Gyula - Feleségéhez, Bulyovszkyné, Szilágyi Lillához (1849. augusztus 1.)
153. Hankovics György - Görgey Artúrhoz (1849. augusztus 1.)
154. Pusztay Sándor - Ismeretlenhez (1849. augusztus 2.)
155. Kacskovics Ágost - Kacskovics Mihályhoz (1849. augusztus 3.)
156. Vetter Antal - Kossuth Lajoshoz (1849. augusztus 3.)
157. A Magyar Dalnokok - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 3.)
158. Reguly Antal - Toldy Ferenchez (1849. augusztus 3.)
159. Thompson Bessie - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 3.)
160. Raffay János Nepomuk - Hindy Jánoshoz (1849. augusztus 3.)
161. Harney G. Julian - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 4.)
162. Krasinski Henry - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 4.)
163. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 4.)
164. Galody Maximilian - Pulszky Ferenchez (1849; augusztus 6.)
165. Chownitz Julian - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 6.)
166. Ismeretlen - Tárkányi Bélához (1849. augusztus 7.)
167. Hegyessy János - Sztankovánszky Imréhez (1849. augusztus 7.)
168. Domahidi Ferenc - Domahidi Menyhérthez (1849. augusztus 7.)
169. Reisinger Franz - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 8.)
170. Kacskovics Ágoston - Kacskovics Ignáchoz (1849. augusztus 8.)
171. Kossuth Lajos - Zamoyski Wladiszlavhoz (1849. augusztus 10.)
172. Kacskovics Benjámin - Kacskovics Mihályhoz (1849. augusztus 11.)
173. Sumner George - Teleki Lászlóhoz (1849. augusztus 12.)
174. Schmerling Antal - Walter Ágostnéhoz (1849. augusztus 13.)
175. Zannini Licurgo - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 14.)
176. Noisser Richárd - Anyjához (1849. [augusztus 14. -16.])
177. Noisser Richárd - Anyjához (1849. [augusztus 14. -16.])
178. Noisser Richárd - Anyjához (1849. augusztus 16.)
179. Bulyovszky Gyula - Feleségéhez, Bulyovszkyné Szilágyi Lillához (1849. augusztus 16.)
180. Ismeretlen - Ismeretlenhez (1849. augusztus 16.)
181. Szarvady Frigyes - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 16.)
182. Sumner George - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 16.)
183. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 16.)
184. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 17.)
185. Noisser Richárd - Anyjához (1849. augusztus 18.)
186. Noisser Richárd - Anyjához (1849. augusztus 18.)
187. Simor János - Szántóffyhoz (1849. augusztus 19.)
188. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 19.)
189. Wimmer August Gottlieb - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 20.)
190. Perrone Angelo - Batthyány Kázmérhoz (1849. augusztus 20.)
191. Bulyovszky Gyula - Feleségéhez, Bulyovszkyné, Szilágyi Lillához (1849. augusztus 21.)
192. Botka Tódor - Walter Lászlóhoz (1849. augusztus 21.)
193. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 21.)
194. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 21.)
195. Sandford William - Pulszky Ferenchez (1849. augusztusul.)
196. Görgey Artúr - Kiss Pálhoz (1849. augusztus 21.)
197. Domahidi Ferenc - Domahidi Menyhérthez (1849. augusztus 21.)
198. Draper John - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 22.)
199. Görgey Artúr - Ludvigh Jánoshoz (1849. augusztus 22.)
200. Tóth János - Tóth Dánielhez (1849. augusztus 22.)
201. Darabonth őrnagy - Nehéz Károlyhoz (1849. augusztus 24.)
202. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 26.)
203. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 26.)
204. Bulyovszkyné, Szilágyi Lilla - Férjéhez, Bulyovszky Gyulához (1849, augusztus 27.)
205. Ismeretlen - Tárkányi Bélához (1849. augusztus 29.)
206. Browne Francis William - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 29.)
207. Szarvady Frigyes - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 30.)
208. Ruziczka József - Stern budai könyvkötőhöz (1849. augusztus 30.)
209. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 30)
210. Toulmin Smith - Pulszky Ferenchez (1849. augusztus 31,)
211. Bulyovszky Gyula - Feleségéhez, Bulyovszkyné, Szilágyi Lillához (1849. augusztus 1.)
212. Bulyovszkyné Szilágyi Lilla - Férjéhez, Bulyovszky Gyulához (1849. augusztus 31.)
213. Bezerédy Kálmán - Balogh Kornélhoz (1849. szeptember 1.)
214. Canning Stratford - Kossuth Lajoshoz (1849. szeptember 2.)
215. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 4.)
216. Erbach Alfréd - Leiningen Westerburg Károlynéhoz (1849. szeptember 4.)
217. Laborfalvy Róza - Hurayné Benke Jucihoz (1849. szeptember 5.)
218. Toulmin Smith - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 6.)
219. Lichtenstein György - Pulszky Ferenchez (1849. Szeptember 7.)
220. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 8.)
221. Hurayné Benke Juci - Jókainé Laborfalvy Rózához (1849. szeptember 8.)
222. Kiss Miklós - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 9.)
223. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 9.)
224. Szarvady Frigyes - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 9.)
225. Gorove István - Anyjához (1849. szeptember 10.)
226. Wimmer August Gottlieb - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 11.)
227. Browne William - Dambourghy Eduardhoz (1849. szeptember 12.)
228. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 13.)
229. Trefort Ágoston - Feleségéhez, Rosty Ilonához (1849. szeptember 13.)
230. Bezerédy István - Sztankovánszky Imréhez (1849. szeptember 16.)
231. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 16.)
232. Hurayné Benke Juci - Jókainé Laborfalvi Rózához (1849. szeptember 16.)
233. Zerffi Gusztáv - Kossuth Lajoshoz (1849. szeptember 17.)
234. Egressy Gábor - Feleségéhez (1849. szeptember 18.) 389
235. Bulyovszky Gyula - Feleségéhez, Bulyovszkyné Szilágyi Lillához (1849. szeptember 19.)
236. Damjanich János - Leiningen Károlyhoz (1849. szeptember 19.)
237. Trefort Ágoston - Feleségéhez, Rosty Ilonához (1849. szeptember 20.)
238. Trefort Ágoston - Feleségéhez, Rosty Ilonához (1849. szeptember 22.)
239. Trefort Ágoston - Feleségéhez, Rosty Ilonához (1849. szeptember 27.)
240. Irányi Dániel - Szentpály Jankához (1849. szeptember 29.)
241. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 30.)
242. Szarvady Frigyes - Pulszky Ferenchez (1849. szeptember 30.)
243. Damjanich János - Leiningen Károlyhoz (1849. október 5.)
244. Jókai Mór - Feleségéhez, Laborfalvy Rózához (1849. október [?])
245. Jókainé Laborfalvy Róza - Telepi Györgynéhez [Jókai Mórhoz] (1849. október [?])
246. Jókainé Laborfalvy Róza - Jókai Mórhoz (1849. október [?])
247. Pöltenberg Ernő - Feleségéhez (1849. október 5.)
248. Lázár Vilmos - Feleségéhez (1849. október 5.)
249. Lázár Vilmos - Feleségéhez (1849. október 5.)
250. Körmendy Dániel - Őry Sándorhoz (1849. október 5.)
251. Simonyi Győző - Anyjához, özv. Simonyi Lőrincnéhez (1849. október 7.)
252. Csányi László - gr. Schmidegg Kálmánhoz (1849. október 9.)
253. Csányi László - Csorba Sándorhoz (1849. október 9.)
254. Perényi Zsigmond - Mikó Imréhez (1849. október. 23.)
255. Teleki László - Pulszky Ferenchez (1849. október 31.)

FÜGGELÉK (1848. márc. 3. - 1849. május 30.)
1. Madarász László - Kacskovics Ignáchoz (1848. március 3.)
2. Szerdahelyi Pál - Korda Lőrinchez (1848. március 4.)
3. Ismeretlen - Augusz Lajoshoz és Antalhoz (1848. március 15., 16. és 17.)
4. N. Günther - Ismeretlenhez (1848. március 14.)
5. Verbász Gusztáv - Szüleihez (1848. március 19.)
6. Novelli József - Toldy Ferenchez (1848. március 22.)
7. Somogy Alajos - Gerliczy Félixhez (1848. március 25.)
8. Milassin József - Forray Andrásnéhoz (1848. március 27.)
9. Gabányi Sándor - Kende Zsigmondhoz (1848. március 29.)
10. Szalay László - Feleségéhez (1848. április 3.)
11. Faragó Antal - Forray Ivánhoz (1848. április 6.)
12. Somogy Alajos - Gerliczy Félixhez (1848. április 15.)
13. Róka József - Vadász Manóhoz (1848. május 1.)
14. Somogy Alajos - Gerliczy Félixhez (1848. május 5.)
15. Koss Dávid - Apponyi Györgyhöz (1848. május 5.)
16. Milassin József - Forray Andrásnéhoz (1848. május 14.)
17. Répássy Mihály - Péchy Lászlóhoz (1848. június 1.)
18. Vukovics Sebő - Szemere Bertalanhoz (1848. június 2.)
19. Szalay László - Szemere Bertalanhoz (1848. június 5.)
20. Csányi László - Perczel Miklóshoz (1848. június 18.)
21. Pöltenberg Ernő - Görgey Artúrhoz (1848. augusztus 1.)
22. Salamon Elek [?] - Sztankovánszky Imréhez (1848. augusztus 2.)
23. Ismeretlen - Perczel Miklóshoz (1848. augusztus 5.)
24. Augusz Antal - Perczel Miklóshoz (1848. augusztus 7.)
25. Somogy Alajos - Gerliczy Félixhez (1848. szeptember 16.)
26. Kacskovics Károly - Apjához, Kacskovics Mihályhoz (1848. szeptember 19.)
27. Krancsics József - Zombath Antalhoz (1848. szeptember 30.)
28. Rosowácz N. - Szallay N.-hez (1848. október 1.)
29. Koss Dávid - Apponyi Györgyhöz (1848. október 3.)
30. Perczel Mór - Sztankovánszky Imréhez (1848. október 5.)
31. Teleki László - Ismeretlenhez (1848. október 6.)
32. Bezerédy István - Sztankováhszky Imréhez (1848. október 8.)
33. ifj. Jármy Tamás - Finta Mártonhoz (1848. október 29.)
34. Kacskovics Mihály - Fiához, Kacskovics Sándorhoz (1848. október 30.)
35. Bezerédy István - Sztankovánszky Imréhez (1848. október 31.)
36. Tóth Mihály - Vadász Manóhoz (1848. november 12.)
37. Kossuth Lajos - Teleki Lászlóhoz (1848. november 12.)
38. Miskolci Mihály - Péli Gáborhoz (1848. november 21.)
39. Kovács Sámuel - Péli Gáborhoz (1848. november 22.)
40. Kovács Sámuel - Péli Gáborhoz (1848. november 28.)
41. Wesszeny Gáspár - Péli Gáborhoz (1848. december 2.)
42. Teleki László - Carosini Guiseppe-hez (1848. december 18.)
43. Végh József - Végh Jánoshoz (1849. január 13.)
44. Dőry Frigyes - Augusz Antalhoz (1849. március 2.)
45. Banfield Thomas - Pulszky Ferenchez (1849. március 9.)
46. Bem József - Fuad effendihez (1849. március 24.)
47. Boliac Cezar - Kossuth Lajoshoz (1849. április 1.)
48. Kacskovics Károly - Apjához, Kacskovics Mihályhoz (1849. április 2.)
49. Szemere Bertalan - Görgey Artúrhoz (1849. április 14.)
50. Csányi László - Kossuth Lajoshoz (1849. április 19.)
51. Kossuth Lajos - Fuad effendihez (1849. április 20.)
52. Banfield Thomas - Pulszky Ferenchez (1849. május [?])
53. Dragos János - Kossuth Lajoshoz (1849. május 2.)
54. Madarász László - Ismeretlenhez (1849. május 2.)
55. Wass Samu - Kossuth Lajoshoz (1849. május 15.)
56. Hajnik Pál - Szemere Bertalanhoz (1849. május 20.)
57. Hajnik Pál - Szemere Bertalanhoz (1849. május 20.)
58. Jablonczay Ignác - Szemere Bertalanhoz (1849. május 20.)
59. Woodroffe William - Kossuth Lajoshoz (1849. május 22.)
60. Batthyány Kázmér - Cerutti Marcellóhoz (1849. május 22.)
61. Dembinski Henrik - Batthyány Kázmérhoz (1849. május 24.)
62. Joó János - Kossuth Lajoshoz (1849. május 27.)
63. Id. Mándy Péter - Kossuth Lajoshoz (1849. május 30.)
64. Browne William - Bem Józsefhez (1849. május 30.)

IDEGEN SZAVAK JEGYZÉKE
NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ

---

Bevezetés

1849 tavaszának dicső fegyvertényei egész Európát megmozgatták. Voltak sokan, akik korábban közömbösen nézték a magyar forradalmat, talán nem is sokat tudtak az Ausztriával oly bonyolult közjogi kapcsolatban élő kis magyar nemzetről, de most az a hősies erőfeszítés, mellyel a hatalmas túlerővel szembeszállt, az a fölényes győzelem, amellyel kikerült a küzdelemből, világszerte csodálatot ébresztett iránta. Voltak szép számban olyanok is, akik a téli vereségek után már-már befejezettnek hitték a magyar, s ezzel együtt az annyira rettegett európai forradalmat is, de most a rendíthetetlen hazaszeretetnek, kitartásnak és bátorságnak eme példái félelemmel vegyes rokonszenvet ébresztettek a magyarság iránt. S végül nem lebecsülendő azoknak száma sem, akiknek elvi álláspontját nem változtatták meg a harc mezejéről diadalt diadalra halmozó hírek, de ezeknek a gyűlöletébe is az elismerés és csodálat hangjai rezdültek bele. Egész Európa fokozódó érdeklődéssel fordult az ismeretlenség homályából egyszerre kiemelkedő, szabadságáért mindenre elszánt, kifelé oly egységes erőt mutató nemzet felé. Soha Magyarország - se hónapoknak talán ez a legnagyobb, mindenesetre legmaradandóbb eredménye - annyira nem állt az egész világ érdeklődésének középpontjában, mint 1849 tavaszától Világosig, a tragikus bukásig, sőt e hónapok eseményei nyomán az érdeklődés elkísérte a magyar nép legjobbjait az emigráció első esztendeiben is.

...

Kötetünk június elejétől, a kormány Pestre való visszaköltözésétől kezdve, végigvezet bennünket szabadságharcunk ez utolsó szakaszán. Elvonultatja előttünk a harci eseményeket, a belpolitika változásait és azokat az erőfeszítéseket, melyeket itthon a kormány, Kossuthtal az élen, és kint külföldi megbízottaink, a párizsi diplomáciai központból Teleki László által irányítva, kifejtenek, hogy Európa lelkiismeretét felrázzák, felelősségtudatát felébresszék: az intervencióval szemben határozott állásfoglalásra késztessék. Tarka, változó képekben mutatja meg a végső győzelem lehetőségének túlzott reményeit és az adott pillanatban még indokolatlannak látszó kétségbeesett lemondást. Megmutatják leveleink azokat a belső feszültségeket, versengést és féltékenykedést, mely a szabadságharc vezetői között mind jobban megerősödik. Érzékeltetik azt az egyenes vonalat, mely e versengésen keresztül Világoshoz, Görgey nyílt árulásához vezetett. Éles reflektorfénnyel világítanak rá az eseményekre, s e levelek tükrében is le kell szögeznünk Görgey egész magatartásának áruló voltát. Meg kell állapítanunk, hogy egy-két becsületes, hű hazafitól eltekintve, aki ilyen aljasságot, a diadalt diadalra halmozó hős hadvezérről, a nemzet korábbani bálványáról, elképzelni sem tudott, egykorúan mind többen és többen felismerik, már Világost megelőzőleg és a katasztrófa után közvetlenül, Görgey áruló magatartását, rádöbbennek a szörnyű tényre és súlyosan elítélik azt. De még a látszólag egyértelmű, határozottan Görgey mellett szóló állásfoglalásoknak a hátterében is ott van a kétség, s bár nem tudják, nem akarják elhinni az emberi alávalóság egyik legnagyobbikát, a nemzet hősi, önmagát felülmúló emberfeletti erőfeszítései közepette a magyar ügy elárulását, mégis ott van a ha... a hátha mégis igaz. E kérdésnél teljesen közömbös, vajon pénzért, egyéni érdekekért, vagy gyávaságból, a császári hatalom bosszújától való félelmében, követte-e el Görgey szörnyű tettét, nem vitás, hogy sem a hazai, sem a külföldi egykorú közvélemény nem tudott napirendre térni a valóság fölött. Megrendülve adnak leveleink hangot a megdöbbentő ténynek: Görgey, a hősnek vélt, bálványozott vezér, elárulta nemzetét s ezzel megcsúfolta dicső haditetteit is: "Görgey wäre der für ewige Zeiten gebrandmarkter Verräter und so mit 40, nicht 3 oder 4 Tausend Ungarn ergeben sich" - írja a magyar kormány megbízásából Németországban időző, a magyarok számára annyi szolgálatot tett - bár nem mindig jól informált, sokszor megbízhatatlan híreket is közvetítő - Lichtenstein György Berlinből Pulszkynak. - "Bűnbakot kerestél gyalázatodnak, ura szerettél volna lenni nemzeted sorsának, de hiányzott a tehetség, a bátorság hozzá" - fakad ki menekülése órájában Irányi Dániel - "csak vágyaid voltak égetők, telhetetlenek. Nekem nem fog jutni hely az évkönyvekben, teneked jut, de nem irigylem azt." Csak évek múltán, a kiegyezés korának langymeleg levegőjében, a tények elferdítésével, tudatos meghamisításával, Kossuth nagy alakjának elhomályosításával, sokszor befeketítésével párhuzamosan keletkezett, a haladásellenes történetírásnak nagyonis kapóra jött, legenda, mely Görgeyt, a császári ház iránt a bukás után igen hamar, mindig a legmesszebbmenő lojalitást mutató "hős magyar tábornokot" a szabadságharc nagy alakjává, sőt a Habsburg dinasztia legádázabb ellenfelévé emelte.

...

---