- Azonosítószám
- id: 16919
- Cím
- főcím: Péchi Simon kiadatlan Biblia-fordítása (Gen. 5 - Ex. 12), 1634
- alcím: [PhD értekezés (2015)]
- sorozati cím: Hungaria Judaica
- sorozat sorszám: 23.
- besorolási cím: Péchi Simon kiadatlan Biblia-fordítása (Gen. 5 - Ex. 12), 1634
- Közreműködő
- közreműködő rendezési sorszám: 1
- közreműködői minőség: sajtó alá rendező
- közreműködő besorolási neve: Koltai
- közreműködő utóneve(i): Kornélia
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1972-
- VIAF id: 51224209
- közreműködő rendezési sorszám: 2
- közreműködői minőség: szerkesztő
- közreműködő besorolási neve: Komoróczy
- közreműködő utóneve(i): Géza
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1937-
- VIAF id: 49240902
- közreműködő rendezési sorszám: 3
- közreműködői minőség: fordító
- közreműködő besorolási neve: Péchi
- közreműködő utóneve(i): Simon
- invertálandó közreműködői név: nem
- kronologikus kiegészítő: 1570?-1643
- VIAF id: 12344303
- Dátum
- esemény: MEK-be való felvétel időpontja
- időpont: 2017-05-25
- Dokumentumazonosító
- URL: https://mek.oszk.hu/16900/16919
- mekid: MEK-16919
- URN: urn:nbn:hu-141475
- Eredeti kiadvány
- eredeti kiadvány: Péchi Simon kiadatlan Biblia-fordítása (Gen. 5 - Ex. 12), 1634 / a kéziratból kiad., kísérő tanulmánnyal és magyarázatokkal ell. Koltai Kornélia
Budapest : MTA Judaisztikai Kutcsop., 2011
(Hungaria Judaica, ISSN 0865-1345 ; 23.)
ISBN 978 963 87162 2 4
OSZK: http://nektar.oszk.hu/hu/manifestation/3300029
- Származási hely
- jelenlegi URL: http://www.kisebbsegkutato.tk.mta.hu/pechi-simon-kiadatlan-biblia-forditasa-1634
- partner neve: MTA Etnikai-nemzeti Kisebbségkutató Intézet
- partnerkód: PARTNER0055
- Jogkezelés
- egyéb megjegyzés(ek): Jogvédett.
- Tárgyszó
- főtémakör: Humán területek, kultúra, irodalom
- témakör: Vallás, egyház
- altémakör: Keresztény vallási szövegek
- tárgyszó: Biblia. Ószövetség. Mózes öt könyve
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Tudománytörténet
- tárgyszó: bibliakutatás
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Irodalomtörténet, irodalomtudomány
- altémakör: Magyar irodalom története
- tárgyszó: fordítás
- főtémakör: Társadalomtudományok
- témakör: Nyelvtudomány, kommunikáció
- altémakör: Nyelvtörténet
- tárgyszó: szombatosok
- tárgyszó: hebraisztika
- tárgyszó: összehasonlító nyelvészet
- Típus
- típus: tanulmány(ok)
- típus: vallásos szöveg(ek)
- Formátum
- formátum neve: PDF
- technikai megjegyzés: Védett PDF.
- Nyelv
- nyelv: hun
- eredeti nyelv: mul
- Lelőhely a MEK-ben
- mekurl: https://mek.oszk.hu/16900/16919
- Kapcsolatok
- kapcsolódó MEK dok.: Kohn Sámuel: A szombatosok
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/11800/11846/
- egyéb kapcs. dok.: Wikipédia : Péchi Simon
- URL: https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9chi_Simon
- kapcsolódó MEK dok.: Magyar írók élete és munkái : Péchy Simon (szenterzsébeti)
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/03600/03630/html/p/p19445.htm
- egyéb kapcs. dok.: Vladár Zsuzsa: Koltai Kornélia, Péchi Simon kiadatlan Biblia-fordítása (1634)
- URL: http://okorportal.hu/folyoirat/archivum/2011-x-evfolyam/3-szam
- kapcsolódó MEK dok.: A magyar irodalom története : Péchi Simon
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/02200/02228/html/02/30.html
- egyéb kapcs. dok.: Székely Tibor: A magyar bibliafordítások történetéből, 1500-1955
- URL: http://www.ppek.hu/k540.htm
- kapcsolódó MEK dok.: Magyar zsidó lexikon : Szombatosok
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/04000/04093/html/0874.html
- egyéb kapcs. dok.: Koltai Kornélia: Péchi Simon. Egy rendkívüli szombatos tipikus szombatos életútja
- URL: http://vallastudomany.elte.hu/content/%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CE%BD-1-%E2%80%93-conversio
- kapcsolódó MEK dok.: Frank D. Dániel: Dán Róbert emlékére (I.)
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/02100/02190/00206/pdf/
- egyéb kapcs. dok.: Szabó Kálmán Attila: Péchi Simon útja az iskolamesterségtől a fejedelmi főkancellárságig és vissza az iskolához
- URL: http://rmpsz.ro/hu/h/51/2013
- kapcsolódó MEK dok.: Frank D. Dániel : Dán Róbert emlékére (II.)
- MEK URL: https://epa.oszk.hu/02100/02190/00207/pdf/
- kapcsolódó MEK dok.: Péchi Simon: Az Atyák mondásai - Pirqé ávot fordítása, 1620/21
- MEK URL: https://mek.oszk.hu/17200/17244/
- Megjegyzés
- egyéb megjegyzés(ek): Az eredeti kézirat mérsékelten-konzervativ és mai helyesírás szerinti átirata.
- egyéb megjegyzés(ek): Kész. a Magyar Országos Levéltárban őrzött Teleki Levéltár, P. 667/10 jelű kézirat alapján.
- egyéb megjegyzés(ek): Összefoglalás angol nyelven.
- A dokumentum leírása
- leírás: Péchi Simon 1634-ből fennmaradt töredékes Biblia-fordítását és annak nyelvészeti vizsgálatát tartalmazó - a "Hungaria Judaica" sorozatban 2009-ben megjelent - tanulmánykötet.
- A dokumentum státusza
- a dokumentum státusza: OK
- Feldolgozó
- név: Borcsiczky Krisztina
- minőség: katalogizálásra előkészítette
- név: Góczán Andrea
- minőség: katalogizálta
|